Přinutila jste mě se otevřít a vyložit moje vnitřnosti na váš stůl.
Накара ме да изкарам всичко от себе си и да го сложа на масата ти.
Audrey, do večera vyprázdněte váš stůl.
Одри, да опразниш бюрото си до края на деня.
Omlouvám se pane, ale Váš stůl je tudy.
Извинете, господине. Вашата маса е натам.
Ujistím se, že je váš stůl připravený.
Ще проверя дали масата е готова.
Možná byste měla co říci k jistému Johnu Doeovi, který přešel přes váš stůl před devíti dny.
Дано ми отделите време да обсъдим неидентифициран труп, бил на масата ви преди девет дни.
Pane Catesi, váš stůl je připraven.
Г-н Кейтс, масата Ви е готова.
Oh ano, váš stůl je támhle.
Да, компанията ви е ето там.
Domluvila jsem se s ostatními a vybojovala si váš stůl.
Разбрах се с колегите ви да бъда ваша асистентка.
Takže si můžeme nechat váš stůl?
Може ли да заемем масата ви?
Ohnu vás přes váš stůl a budu vás dusit tak dlouho, dokud nedostanu každičký cent.
Ще ви накрача на бюрото ви и ще ви направя мой слуга, докато не ви изцедя до стотинка.
Lavička dělala stejný zvuk jako váš stůl.
Чинът издава същия звук, като вашето бюро.
Váš stůl bude za moment připraven.
Вашата маса ще е готова веднага.
Nyní se natáhnu přes váš stůl a budu na chvíli zranitelný, tak prosím, buďte tak laskav a ovládněte se.
Предупреждавам Ви, че ще се пресегна през бюрото, и ще бъда в уязвим момент. За това Ви моля да се контролирате.
Pojďte za mnou, váš stůl je připraven.
Елате с мен. Масата ви е готова.
Uh, takže, váš stůl je přímo tady.
Така, масата ви е ето тук..
Váš stůl je připraven k použití.
Бюрото ви е готово за използване.
Váš stůl je připraven, můžete jít za mnou, prosím?
Госпожо Крос, масата ви е готова. Елате с мен.
Všechny ty výborné večeře, zatímco vaše žena nakupovala jídlo na váš stůl.
Всички онези изискани вечери, докато жена ви е купувала храна, която да сложи на масата ви.
Hej, slečno Sinclairová, chtěl bych si vás ohnout o váš stůl!
Г-жо Синклер, искам да се наведете над бюрото си!
Jídlo na váš stůl i dárky pod stromeček.
Осигуряваше храната ви, подаръците под елхата.
A navrstvila jsem vaše monografie, které jste napsal na váš stůl.
О, и подредих монографиите на бюрото ви, които сте написали.
Pane, pokud se zbytek Vaší skupiny brzo nedostaví, budeme muset dát Váš stůl nekomu jinému.
Сър, ако останалата част от групата не дойде скоро, ще трябва да дадем масата ви.
Právě jsme dali Váš stůl nekomu jinému.
Фиона? Всъщност, току-що дадохме масата ви.
Pane Moyere, váš stůl je připraven.
Г-н Мойер, масата ви е готова.
Váš stůl, pane a paní Watersovi.
Това е масата ви, мисис и мистър Уотърс.
Díval jsem se zálibně na váš stůl v Oválné pracovně.
Гледах бюрото ви в Овалния кабинет и жадувах за него.
Jo, dáme do hovoru na amerických sil v Afghánistánu, promluvil k zeman, který byl přidělen na váš stůl, kdo katalogizovat všechny příchozí směrování listy.
Свързахме се с американските сили в Афганистан, говорихме с офицер от офиса ви, който регистрира всеки входящ документ.
Myslím, že tohle patří na váš stůl.
Мисля, че това е от твоята маса.
Pane Deeksi, váš stůl je katastrofa.
Г-н Дийкс, бюрото ви е бедствие.
Rozhodněte se, kam váš stůl bude.
Решете къде вашата маса ще бъде.
• Vychutnejte si tisíce receptů, testovány v naší kuchyni tak, že jsou připraveni na váš stůl.
• Насладете се на хиляди рецепти, изпитани в нашата кухня, така че те са готови за вашата трапеза.
0.57693409919739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-жа Куентин, вашата маса е от тук. 